Čo meno tohto plemena? A ako sa "Mei-kun", "Mainské mývalia", "Hlavné mývalia" alebo "Mainské mývalia"?

Ak budeme prekladať správny názov z angličtiny do ruštiny, potom doslova, že by bolo "Maine Coon".

Maine v ruštine vyhlásil spíš "Maine". Z tohto dôvodu, najviac obyčajné meno je považované za "Mainské mývalia", vyhlásil skôr "Mainské mývalia". Avšak, rôzne zdroje literatúry môžete nájsť také písanie ako "mainskej mývalia", ktorý je tiež normou.

Prečo je táto mačka je v porovnaní s mývala? S najväčšou pravdepodobnosťou, pretože jeho zvyku kopanie do vody, našuchorený chvost, farby a obrovské intelektu.