Starého vačicový zväzok mačiek praktické skúšky

O mačkách, naše obľúbené domácich miláčikov zložený pomerne málo legendy, príbehy a legendy. Za tie roky, mačky získali obrovskú popularitu, a to ako v domácej i zahraničný film, o mačky spievajú, skladať básne. A ako jeden z prvých spieval mačku vo svojich dielach americko-britský básnik a dramatik TS Eliota, ktorý v roku 1939 publikoval zbierku básní o zábavné chlpaté miláčikov s prekvapivo rôznymi spôsobmi a znaky.

Thomas Stearns Eliot sa narodila v dávnej 1888, a celý život s rešpektom a láskou patril chlpatí miláčikovia sú vždy prítomný vo svojom dome. Zrejme to bolo motívom pre písanie tejto neobvyklej, zábavnou a prekvapivou zbierku venovanú našich štvornohých priateľov. Zo svojho priateľa TS Eliot získal priateľskú prezývku Old Possum, pod ktorou publikoval svoju zbierku venoval na mačky. Starého vačicový zväzok mačiek praktické skúšky - tento názov má zbierku a obsahuje pätnásť básní, protagonisti z nich sú samozrejme mačka!

Po prečítaní kolekciu, stretnete mnoho postáv, medzi nimi aj starou tetu - mačacie Jenny-Anne-bodky, spiace počas dňa a učiť dobré mravy myší v noci. Inak vám bude predstavený tyran a bully Groultaygerom žijúci na čln a stratili sluch v inom nerovnom boji. A jedna z postáv naozajstný kúzelník - rozprávkový Mr. Mistofeliks, je vďaka svojej kúzlo stratila veci v dome! Ale to nie je všetko!

Samozrejme, zbierka básní by bolo neúplné, keby neobsahoval báseň venovanú tomuto charakteru ako Bastofer Jones - tukov žrút s lesklou čiernou srsť. Nie je bez tohto zločinu šéfa, červená mačka s názvom Makaviti kto má urobiť všetko, aby sa nestalo kvôli jeho poruchy, tam je vždy alibi. Všeobecne platí, že čítal báseň, a je možné, že jeden z charakterov zastúpených v zbierke určite naučiť svoje chlpaté domácich miláčikov!

Thomas Stearns Eliot

Popular Science o mačkách,

Písomný Old Possum

1. Znalosť mien mačacích

Znalosť mená Cat - nie je vtip

Nemôžu odhadnúť na pari-

Verte mi, ja nie som stráca svoju myseľ,

Povedať, že to bolo úplne tri.

Po prvé, jednoduchý názov home:

Peter, Augustus, Alonzo, Adam,

Victor, Cecily, Bessie a Jimmy -

Klaniam na tento názov!

S nimi v počte mien je oveľa ťažšie

Pokiaľ ide o pánov, tak pre dámy:

Plato, Antigone, Admetus, Niobe -

Klaniam na tento názov!

Ale je to nevyhnutné, a niečo, čo je jedinečné,

Oddelene a úplne singulární krásy,

A potom neudrží chvost zvisle

A význam nie je raspushatsya fúzy.

A tu je príklad druhého druhu:

Primankus, Myauksa, Korikoplut,

Bombalurina a Dzhellimoda -

Dve také mená nie sú povolené.

A tam je výnimočný názov: Tretia -

Koľko ste použili, alebo dať prácu,

Je to v takej tajnosti,

Že mačka ani otvoriť vôbec.

A keď vidíte mačka posadnutý

Odrazy nezdá sa, že krajiny,

Viem, že je ponorený do sna,

V premýšľať o myšlienky o mene myšlienok,

Tale - nevysloviteľné,

Neopísateľný - Annou,

Nevysloviteľné meno v tajnosti.

2. Cat Gumbo

Z mačiek Gumbo náhodný vezmime Pussy Pied-nos-

Našuchorený, bohatá na jej oblečenie, lvinopyatnist, tigropolos.

Celý deň na podložke, sa vo dverách il o krok - pretože

To je to, čo Gambia, tak sedieť, sedieť, sedieť, sadnúť!

Ak je denný zhon je preč,

V Gumbo práci sotva začala.

Akonáhle je posledný z rodiny zaspal,

Ona kĺže ticho do pivnice.

Bola smutná, že zle chované myši

Ktorý by musel správať tichšie.

Hovorí im, že slová poučenie

A im vyučuje hudbu a vyšívanie.

Mačiek sme sa náhodne Gumbo Pussy Pied-nos-

Niekto, kto je vo svete viac spokojných ugretsya v tichu - to je otázka.

Po celý deň mala oheň, slnko Ile na viečku - to

To je to, čo Gambia, tak sedieť, sedieť, sedieť, sadnúť!

Ak je denný zhon je preč,

V Gumbo práci sotva začala.

Ona podvod myš na svete

Priradí nezdravú stravu.

A veriť, že je stále možné opraviť,

Prijala smažiť a stúpať.

A myši kŕmené chlieb polievka

A syrový sa sladkým slaniny.

Mačiek sme sa náhodne Gumbo Pussy Pied-nos-

Šnúra z blindov ako laná, vytiahnite ju, ako námorník,

A zrazu na okennom parapete a skočil do okna celý deň - v skutočnosti

To je to, čo Gambia, tak sedieť, sedieť, sedieť, sadnúť!

Ak je denný zhon je preč,

V Gumbo práci sotva začala.

Verí, že všetky tarakanstvo

To ochumeet lenivosť a opilstvo.

Pochádza z uvoľnenia švábov

oddiel skautov organizuje

A dobrými skutkami vedú šváby

Pod tiché šušťanie role bubnov.

Gumbo všetky chvála spievať trikrát:

Bez nich nemôže byť slušný dom!

3. Posledná bitka-Tiger revúci

Tiger Roar - vrah, zlodej - všade CEET strach

Od Greyvzenda do Oxfordu roamingu na člnoch.

Jeho chladná leer škrabancov hrubý pemzy-

Bol dokonca rád, že jeho meno bolo prekliatie Temže.

Hrubí, arogantný, zlý, odporný vo svete žiadne punks:

Vačky pod kolená povybity nohavice

Na koži otrhaný, poškriabaný, tienistých miestach,

A ucho - viď - jedna (inde, kde, samozrejme).

V roterhaytskih poľnohospodári patrný trasú kolená,

A v kurník u Putney je kontrola stien,

A Hammersmith hlúpych vtákov v ranných hodinách s kľúčom izolované,

Na brehoch fáma: tigrinijština-revu na úteku!

Hej, pinka, nesnažte sa odletieť, ste v klietke potseley-

Hej, bandicoot, nie syr to dopraví zo zámoria!

Pekinka, dom sit - zomrie vo vzbure z voľnej prírody,

Rovnako ako tých mačiek, ktorí budú čeliť osudu tigra, rev!

All nenávidel nenashenskih mačacích plemien -

Mačka cudzie mačacie cudzie, podivné language mačka.

S perzské, siamské - teraz neporiadok

(Vzhľadom siamské v dospievaní stratil ucho).

Jedného letného dňa, keď sa v noci naplnená mesiac

A Molesey čln húpal jemne vlna,

Zrazu zmäkčenie romantické chvíle,

Tiger Roar-nechuzhdost ukázal nálady.

Breh vsunul asistenta Shkurogrom,

Sa dostať do "zvonu" hemptonskom tankovacie pivkom-

A loďmistr Tykobrutus počúval citové výlevy

A teraz na dvore "lev" Hľadala som sa na korisť.

V kabíne na prove-Tiger Roar som bol fascinovaný

Konverzácia s zvodné dáma Gryzoton,

V dolnej časti námorníkov na poschodových posteliach ležal ako vôl -

V tej chvíli sa ponoril do Siamese džunky a sampans.

Tiger Roar-natruzhival jeho stentorský barytón

A videl, počul len sám seba a pani Gryzoton -

Ale kto používa myslel v tej chvíli o odporných mimozemšťanov?

Medzitým mesiac svietil v modrých očiach siamských.

No šušťanie či vŕzganie alebo striekajúcej vode, a už

Ich džunky a sampans sa blíži loď.

Jej milovníci spievať, vstrebáva ho,

Nevediac, čo Číňania sú obklopené hordou.

A tam bol raketový ako výzvu k doske.

Mongoli battened dole naraz chrápanie ekipazh-

V spodnej časti sú námorníci, rovnaké nepriateľov v hluku, v rámusu

Prudko sa západka, s háčikmi a nožmi.

No, kto by sa odvážil odsudzovať pani Gryzoton

Za to vytie bol odnesený v celej mačacej obratnosťou

A prelet voda zlúčená s hmlisté Daly?

Ale Tiger Roar, bol obklopený smrtiace ocele.

Zaprisahaným nepriateľom tvrdošijne pokračovalo pre budúci ryad-

Tiger Roar, bol prekvapený, že žiadny krok späť.

Sa utopil v živote toľko zla il objednávky,

Áno, teraz je to najviac: spodné, Glug Glug-a hladko.

Pil som a spievala s takou správou až do poludnia Wapping,

All Maidenhead a Henley tancovali nad riekou,

Obrovská krysa špíz pečený v Victoria Dock,

A dokonca aj non-pracovný deň bola vyhlásená v Bangkoku.

4. Rum Tum Tugger

Rum Tum Tugger je mačka naopak:

Daj mu krídlo - požadovať nohu.

Nechaj ho ísť k oknu - budú kĺzať do pivnice,

Nechať ho ísť do pivnice - to bude kĺzať k oknu.

Namieril ju na Midge - on skaknet myš,

Namieril na paži - skočí na Midge.

Áno, Rum Tum Tugger je mačka naopak -

Už dávno som unavený z diskusie o tom,

Vzhľadom k tomu, čo robí

To, čo robí,

A čo robiť v prípade, že to má zmysel!

Rum Tum Inteligentné ťažná všetky únavné hlupáci:

V dome nechal ho - jej žiadosť zo domu akým

Vždy bol na zlej strane dverí,

Na mieste jeho priťahované k niekomu inému.

Alebo si ľahnúť, zloducha v zásuvke bielizníka. -

A nie vyjsť, nie sa uchyľovať k ničeniu!

Áno, Rum Tum Tugger je mačka naopak -

Už dávno som unavený z diskusie o tom,

Vzhľadom k tomu, čo robí

To, čo robí,

A čo robiť v prípade, že to má zmysel!

Na Rum Tum Tuggerah rady tam,

Bol nespokojný so všetkým, všetky zaskočí.

Daj mu rybu - bude vyžadovať rezne,

Ale ak nechcete loviť, že nebude jesť králika.

Daj mi misku smotany - to fyrknet nad ním,

Ale vy ste vedel, že jeho triky:

Cream vymazhetsya nej až k ušiam,

Keď ich necháte v noci v zadnej miestnosti.

Bol na kolenách minútu posedieť s ťažkosťami,

Ten je v rozpore so sentimentu a iných odpadkov.

Ale ak ste pletenie alebo šitie,

On by plyuhnetsya lona.

Áno, Rum Tum Tugger je mačka naopak -

Už dávno som unavený z diskusie o tom,

Vzhľadom k tomu, čo robí

To, čo robí,

A čo robiť v prípade, že to má zmysel!

5. Song dzhelleynyh mačky

Dzhelleynye mačky - všetci za jedného -

Nechať cez noc natívne okres:

Dzhelleynaya svietiace mesiac, dnes

Dnes mačky Dzhelleyny loptičku.

Dzhelleynye mačky sú čierne a biele,

Dzhelleynye cat mazaný a šikovný,

Dzhelleynye mačky sú pomerne malé,

Ale úžasne zaplnený.

Dzhelleynye mačka nie je síra,

Dzhelleynye mačky - Najvyššia svetlo,

Dzhelleynye mačky oceňujú správanie

A rovnako ako hudba a balet.

Dzhelleynye mačky vždy zdvorilý,

Dzhelleynye mačky pozerať sa na seba

Jemne, zdvorilo a trpezlivo

Pár záhadných mesačných očí.

Dzhelleynye pekne mačka vytie -

Načúvať im oveľa príjemnejšie než solovya-

Dzhelleynye mačka ňufák umývanie

A pazúry sa suší po umývaní.

Dzhelleynye cat agilné a mrštný,

Oni vedia, ako riadiť guľatý tanec,

A skákať ako Dergun na povrázku,

A šikovne tancovať valčík a Gavotte.

Počas dňa sa mačka dzhelleynye matný,

Počas dňa sa takmer vidny-

Oni opatrovať baletné sily

Tanec vo svetle mesiaca Dzhelleynoy.

Dzhelleynye mačky biela a čierna,

Dzhelleynye mačky sú pomerne malé:

Čierny búrlivá noc bez mesiaca

Oni behajú z rohov do rohov.

A v popoludňajších hodinách, keď slnko začne horieť,

Zaspia - každý -

Ak chcete otvoriť v plnom šaty

Dzhelleyny lopty pod Dzhelleynoy Mesiaca.

6. Uhodzherri a Hvastohvat

Uhodzherri a Hvastohvat majú skutočný pevný zlú povesť.

Rovnako ako lane pešie a akrobatov, a rozum hlupákov na zábavu

Nemali nedostatok popularity. Ich dom, povedzme, Victoria Grove,

V skutočnosti, nie je dom a stred miesta, kde sa pravidelne chytiť.

Zoznámi Cornwall záhrady, Lancelot miesto a Kensington Square -

Majú trochu slávnejší než pair-turistická mačky v moderovanie.

Ak budete otvoriť uzamknuté deň otvorených dverí,

A v suteréne plná, strašná porážka,

V prípade, že strecha sa zrúti dlaždice,

Tak, že váš domov je asi opotrebované,

Ak sú boxy vyhodený zo skrine,

A zo zimných nohavíc žiadnu stopu,

Alebo svojho blížneho zachytil na kávu,

Čo zmizol vulvortovskaya brasletka -

Celá rodina sa môže predniesť: - Jedná sa o škodlivý mačka!

Uhodzherri - il Hvastohvat! - a je to nevýslovne nepôjde.

Uhodzherri Hvastohvat a v schopnosti hádať dosiahol vrchol.

Oni sú tiež adept na vyberanie zámky a umelecké vitríny v porážke.

Ich dom, povedzme, Victoria Grove. Ale viete, ich sklon k zmene.

Sú to inteligentní ľudia a pár slov usilovať o preliať do policajta.

Keď sa všetci zišli na nedeľný obed

A sen, a to aj na úkor zdravia,

O jahňacie stehno s pečenými zemiakmi,

A zrazu kuchár s panvou v ruke chvenie

Jejda, udusenie pocity skutočné,

Aký bude miesto na obed v pondelok:

Z nohy rúry zmizol - a tak ... -

Celá rodina izrechet- - To je škodlivý mačka!

Uhodzherri - il Hvastohvat! - a je to nevýslovne nepôjde.

Uhodzherri Hvastohvat a ty si myslíš, takže sa dobre dohromady,

Vzhľadom k tomu, že pracujú v noci, alebo preto, že pracujú v priebehu dňa.

Budú zamiesť po dome ako víchrica, a len opitý dosť odvahy

Prisahám, že to bolo Uhodzherri - il Hvastohvat? - Alebo oboje?

V prípade, že sklo je z polovice vo svojej jedálni,

A v skrini najstrašnejšie tram-povyku,

Knižnica z najlepších dzynnn!

Z vázy, podľa povestí, dynastie Ming -

Celá rodina sa môže predniesť: - To je mačka!

Uhodzherri a Hvastohvat! - a len sa snaží ísť a ukázať mu účet!

7. Deuteronómium

Cat prezývaný Deuteronómium

On bol prepustený povesti a príbehy.

Keď ešte si pamätal ceremoniál

Vstup na trón kráľovnej Viktórie.

Žil jedenástich po sebe idúcich životov

A prežil tri krát jedenásť manželiek,

A nazhromaždil nezvyčajne pra-pra-pra vnučku,

A živý, a ten vyhrieva na slnku.

Keď ho starý muž old-timer

Vyzerá vydesene, dokonca aj úžas

Hundre: "Nechaj ... Ale v skutočnosti, nie sú tam žiadne sily

Veriť ... Ale to znamená, že vidím ...

Panebože! Zdá sa, že ...

A možno ešte veriť svojim očiam ...

Pretože v skutočnosti je to Deuteronómium! "

Deuteronómium je

Medzi chodníka na ceste, aby bazaru-

Prvé vozidlo prekvapil

Potom poslal na chodník.

Hlaváča pomychat a jahňacie pobleyut,

Ale ich honáci naháňa bypass:

Deuteronomy kostnej tavby -

Kto sa odváži rušiť to?

Akékoľvek cudzie ...

Znovu starec trvá veterán:

"Nechaj ma ... ale ako ... preto, že v skutočnosti, nie sú tam žiadne sily

... Verím, že je to pravda, strácam rozum ...

Vyzerá to, že ... Ach môj Bože!

A možno stále to mylný,

A to všetko preto, že hluk Vtorozakoiiya! "

Deuteronómium popoludní

Drieme v krčme "líška a džbánu."

Ak je roh svetlice konverzácie

Alebo niekto z podpisových mužov

Povedal: "Je čas na ďalšie!" -

Ale hneď majiteľ bagrovolitsaya

Privstanet-a povie: "Choď domov,

Nie, že pošlem na políciu. "

Čo je myseľ? Neexistuje žiadny dôvod, rozumnejšie,

A ľud, a náš veterán

Mrmlal si pre seba: "No, myslím, že nemáte silu ...

Ach môj Bože! .. a nohy tras, akoby naschvál ...

A napriek tomu ... Zdá sa,

Som stále schopný chodiť opatrne

A nie naraziť na Deut! "

8. Správa o hrozných bojových ihrísk a Pollica s mopslík a Spitz, v niektorých ráčil zasiahnuť Big Gromokot

Pollica ihrisko a, ako viete,

Pripravení roztrhať seba všade možne:

Ty vieš, vo vesmíre úzko.

A dokonca domnievajú, že mops a Spitz

Je ťažké sa dostať vážne naštvaný -

Vo svojej jedinej vgryztsya zahraničné handrkovanie.

Vlaje ako vták,

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

Medzi stromami a traviny mesta.

Poviem vám všetko tak, ako to bolo, na prvý pohľad:

S týždeň potýčok vznikli

(Pre Pollica ihrísk a veľa to).

Vďaka pôstu policajný pes išiel do inej krajiny -

Podľa povestí, bol v Krivoj Mills

Tam, kde voda z kohútika v pohode.

Tak to bolo používané yard bez dozoru,

Ktorý sa stretol ihrisko a Pollick.

Nemali sa trhal a ustúpil,

Ale ihrisko s jeho zadných nohách pochovaný

a beh

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

V hĺbke mestských stromov a tráv.

Peck, medzi nami, domáci plyugavets,

Za týmto nie je britskej a čínske-pohanmi.

Počul, že varnú bitku,

Všetky ihriská vyleje na zákazku -

Mali tucet dve desiatky il -

Z okien, balkónov s okuliarov oči

A Yap, pohan, v čínštine.

Pre Pollica haf - všetko dobré,

Pollick - Yorkshireman, tramp, kríženec,

A jeho bratia-škótske - násilníci,

KUSÁK sa používa len sa dostať do boja.

Dudáci vrhli prepuknúť

"Modré čiapka na hranici."

A nemohol sa k nim

Zo strechy a prístrešky všetky mopslíci a Spitz.

Lai ich ciele

vstúpiť

všeobecne

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

Medzi stromami a traviny mesta.

Keď sa ich hrdinstvo je úplne evidentné,

Prevádzka na ulici zastavil,

Dom sa začal triasť a strach z metly,

Obyvatelia zazvonil pri hasičskej zbrojnice.

A potom von zo suterénu domu k ľuďom

Big búrka driftoval Gromokot.

Bol to ohnivý pohľad prehnala okolia,

A vlasy na hrebeni získal otvesnost-

Zívol nahlas, ukazuje čeľusť

Od koho nikto nebude v bezpečí -

Čo Pollica ihrisko a v rovnakom okamihu

Mysleli sme, že vážnym varovaním.

Pri pohľade k nebu, skok do diaľky -

A utiekli vo všetkých zhone.

Policajný pes znovu objavil,

Keď sme boli na ulici pokojné a hladký povrch.

9. Pán Nefisto

Tu je slávny pán Nefisto,

originál majster žánru.

Celý program - vytvorenie umelca,

Práca žonglér, kúzelník -

Neporovnateľná Abracadabra -

Vykonané jasne a čisto

Kuriózne zámery autora.

On je vlastníkom celej metropoly.

inštitucionalizované monopol

na pikle

A mágie -

Neskúšajte, priateľovi,

Vidieť skrz nej:

Najväčší kúzelníci v zahraničí

B našiel to, čo musel učiť.

Ahoy!

Poď!

Wizard!

Wow!

Bez ohľadu na to, kde!

nikdy

Nič sa nevyrovná s Nefisto!

V obleku z čierneho hodvábu

Skinny múdra mačka

Proberetsya akékoľvek trhliny,

Podľa najlepších železničnej priechodu

A to ukazuje, ako málo využívajú

Tajomstvo kariet a kocky:

Ten vystavuje im,

A okrem toho oznámenia

Čo je pekné chytať myši.

On poplyashet zapojiť trochu,

Pod tabuľkou zviezť nozh-

Zrazu, vidlička a lyžica

Tak choď preč, ktoré nenájdete.

O mesiac neskôr, ste stretávajú s hľadaním:

Spí pokojne v tráve pred domom.

Wizard?

Wow!

Bez ohľadu na to, kde!

nikdy

Nič sa nevyrovná s Nefisto!

Chová sa ospalý a slušnosť,

Žiadny z jeho odcudzenia a tichší:

Niekedy sa nachádza pri krbe,

Mňau je počuť zo strechy.

Niekedy chodí na streche,

Mňau - krb.

vlastníte ucho

Počul: jeden mewed.

A žiadny presvedčivý dôvod na to eh

Rozpoznať a ctiť čarodejníctva?

Spomínam si na záhrade, v hmle

Zavolať svojej rodine,

Bol driemal na pohovke!

Áno, je to fenomenálne, ale budem stručný:

Vytiahol z klobúka siedmich kotyatok -

Wizard!

Wow!

Bez ohľadu na to, kde!

nikdy

Nič sa nevyrovná s Nefisto!

10. Makaviti - magic cat

Makaviti - magic cat. Máme svoje meno

Invisible laba, pretože je - veľký darebák.

V slepej uličke, položí Scotland Yardu žiadny hliadky demonštráciu.

Kde bol pred chvíľou - a jeho duch nie je!

Makaviti, Makaviti tajomný Makaviti!

Naše zákony v súlade s tým, nemožno nútiť.

Pohŕdal zákon univerzálnej gravitácie.

Na mieste činu nikdy to bolo!

Jeho chase na pätách, beh cez cestu,

Pozrite sa na strechy, podkrovia, - Makaviti zmizol!

Má svetlú hrdzavý, vysoký a chudý, nevrlého mačka banditu.

Zapadnuté oči s ním, ale on vyzerá guľatá.

Vrásky myšlienky a starosti o jeho čele ležal,

Fúzy zanedbaný po dlhú dobu, a golier v prachu.

On a vetry na cestách ako had v kroví.

Človek by si myslel, že zaspal, a bol pripravený ku skoku! ..

Makaviti, Makaviti tajomný Makaviti!

On - diabol v podobe mačky, ale tie nie sú správne.

Ste na streche, na dvore stretne svitania,

Ale na mieste činu nemal darebák!

Formou it - ctihodný mačacie labky nahor z fúzov,

Ale odtlačok jeho pazúry nie Scotland Yard.

Ale v prípade, že v noci je ideálny šunka na nájazde,

Rozbité sklo v skleníku, kurčatá chýba

Vylúpenie trezor, il Mavis zomrel v najlepších rokoch -

Tam nemohol urobiť bez neho ... Ale to nie je nič viac!

A v prípade, že zmluva zmizne na Ministerstve

Alebo Admiralita kresba chytiť zlodej

A nájdete niekoho stopu pri vchode do kancelárie -

Pozrite sa na to - plytvanie úsilie: zloduch nie je tam páči!

V tajnom oddelení pravdepodobne vám povie:

"Áno, to nie je bez Makaviti ... Ale kde je teraz?"

Ten spočíva v pokoji a olizuje červený chvost

Ile úmrtnosť myší a krýs umožňuje rast.

Makaviti, Makaviti iba Makaviti!

Nezáleží na vás otráviť, nie ste jeho veľhad!

Má dvadsať po sebe idúcich alibi prítomný na hlavné pojednávanie,

Ako dôkaz, že on nebol nikde.

Poznám mnoho ďalších zlodeja, mačky,

Ale som presvedčený, a je pripravený zložiť prísahu,

So všetkými z mačiek, ktoré čaká, a úlovku Scotland Yard,

Beh pochôdzky pre neho a on - oni Bonaparte!

11. Gus, Cat divadelné

Gus - notebook divadlo mačka.

Je to len povedať vopred,

To, že plne Špargľa. Obávam sa,

Na toto budete zlomiť jazyk. He - Gus.

Bol chudý ako kostra a nerovnomerný kožušiny,

A nohy starobe trochu Shiver.

Nie, nemal zaútočiť u myší a potkanov.

V mladosti bol - proste vydrž!

Áno, je to hrdina, ktorý bol,

Ako on hovorí v jeho najlepších rokoch.

Teraz sedí v krčme za rohom,

Kde čítal, so všetkými známe.

Ak máte liečiť priateľa, on bavil priateľov

A dať svojho života anekdoty.

Aj keď mlčí o tom slovníky,

Bol preslávený ako Irving a tri,

A to bolo v prípade, že celý hudobné sála

On je sedemkrát pred mačka pišťanie priniesol.

A on by volal jeho najlepší úlohu:

Werewolf - Oheň chrliaceho ľad.

Spomína: - Aj napriek tomu zvíťazil,

Monológy sedemdesiat vedel nazubok-

Bol som typický, alebo premiér,

Slávne anglickej herci z XIX storočia.

Môj hlas znel ako hudba sfer-

improvizoval som veľa vtipov

A vo vysokej nadmorskej výške dosiahol pantomímu

Hodina skúšky - a to všetko vôbec,

Chrbtica práce alebo chvosta.

Sedel som pri lôžku úbohé Nell,

Bol som visí na lane zvonu

A požaduje, aby v plnej rýchlosti, keď som potom

Bolo to Dick Whittington mačka.

Ale najlepšie časť môjho národa spomína:

Werewolf - Oheň chrliaceho ľad.

Spomenul si na fúziky namáčanie v ginu,

Ako vyzdobiť trojitý "East Lynne" -

Bolo to tiger, ktorej ponurý a prostý,

Indian plukovník išiel v vodostok-

A raz v jednom ohni ukázal svoju triedu:

Podľa vedenia, a dieťa bolo spas-

No, Shakespearovej hry, keď postranné úmysly

Herec svrbenie železo katalyticky

Bol presvedčený, že by mohol mať toľko k tomuto dňu

Predchádza veľkým vyjící tieň.

- Napriek tomu, Victorian Temper!

A dnes, aj keď niekto ťahal -

Ani kvapka hanby za arogantné mačiatok

Preskočiť obručou a predstavoval ... -

On labky v zátylku mierne poskrebet:

- Som rád, že chváliť inovácií zálohu

Napriek tomu, že divadlo nie je teraz.

Či už sa stalo zabudnúť na to, čo rok,

kedy počet obyvateľov

dal predstavenie

Werewolf - Oheň chrliaceho ľad!

12. Tolstofer John Dandy

Tolstofer John - hrozné vole

Všetky druhy to povedal,

Že nie je na ceste niekam,

Ale len na St James Street!

Jeho čierny kabát - nepreniknuteľná tma,

Štýl šik-moderné, a nohavice -

Jednoduché Mouser nenosia nohavice

Také vynikajúce belosť.

Keby sa stretli, sme sa uklonil

A dal nám trochu kývnutie:

Kto je tak slávny v St James Street,

Ako Tolstofer, klub mačka!

Ten bude pohľad na sekulárnej "univerzity"

A nie v "sviatku profesorov":

Mačky nemôžu byť tu a tam,

Pre klubu charterové ťažké.

Z rovnakého dôvodu, keď časové Dichin,

Video: V živote hudobného "mačky" prichádza nový deň. - le mag

Jeho miesto "fáza" namiesto "Keith."

Ale bol hosťom nepostrádateľný "Fan etapa"

Video: Memory z muzikálu "mačky"/ Memory z muzikálu "mačky" (EL Webber) klavír veko

Ktorý je známy pre ustrice.

A vyzdvihuje prémií "Mad Hunt" -

Pouličné kluby v Londýne,

Jelly kosti kabana-

Najslnečnejšie popoludní považuje za neúplné

Bez kvapky "Big Mouth".

V prípade, že je gay, to je jasné, že v zámorí lahôdok

Promises "Siam prekvapiť" -

Ak tomu tak nie je sranda, to znamená v "hrob"

Dal kapusta a ryže.

Tak stokrát za deň vyzerá v ponuke

A zdobí trotuar-

A všetci vieme lepšie, keď je hrubšia

A začal sa podobať loptu.

Musel vážiť desať libier týmto spôsobom.

- Oh, všetko, čo tam bol, môj -

Hovorieval, - zdravie nie je dôležitou podmienkou,

Zriadenec, než bývanie. -

A refrén valcované: - V mojom veku už toho mám dosť. -

A my kvetov duše

Keď popleta v biele nohavice

Ten prechádza pomaly!

13. Shimblshenks Amtrak cat

O polnoci na vodičoch stanice zašepkal:

- Kde je? Kde by mohol dostať preč?

Na ceste Night Mail so správou ready,

Ale nenechajte žiadnu Shimbla v ceste! -

Šepkanie, vodiče začínajú rozruch,

Stanicou zrýchlil a dole.

- Shimbl! Shimbl! Kde si? Kde si? Tu? Tam? Nie! Nie!

Shimblshenks, Shimblshenks, odpovedz mi! -

Zvonček druhého hovoru, vodiče zrazený k zemi.

Ale kto je vystúpil na nástupište?

Nulovými hodín päť minút Shimblshenks práve tam -

Skúmal batožinový vozeň.

Svieti zeleno Mačacie oko:

Cesta nebude nehoda.

Night Mail ide na sever

Severnej pologuli!

Priznajme si to, pekné Shimbl - track šťastie symbol,

Na Post on je hlavnou zo všetkých.

Bude prvý pohľad smerom k inžiniera, to bude kontrolovať, čo všade čisté,

Zastaviť nadmerné klábosení a smiech.

Ak sa niečo stane, bude sa hlásiť k vodičmi

A pomáha všetko, čo môže pomôcť.

Ten sa objaví v batožinovom priestore, kde zívanie výhľadom dôležité

Skladník a Audítor cez noc.

Kočíky chodby Shimblshenks jede hliadka,

Video: The Musical "Cats" je znovuzrodený na javisku v Londýne (News)

Za súmraku zapálil zelené oči.

Noc spať u pošty, bude mu odovzdať všetky autá

Prvá trieda, druhej a tretej triedy.

Celú noc, nádherná mačka

Clo sa usilovne

To je dôvod, prečo schránky Night

Všetko je vždy skvelé!

Na cestujúceho Post čaká na samostatnom byte

Jeho meno je na dverách doske.

Zaspí na úžasnom novom domove v posteli,

A trblietajúce sa svojou belosťou.

A čo je tam jednoducho nie je - biele svetlo a modré svetlo,

Páka spôsobiť vietor,

Umývadlo s doskou a zhelezochka šípkou

Ak chcete zatvoriť okno, ak je chladené.

Dirigent klope a nájde vodič,

Silný Pijete čaj v dopoludňajších hodinách,

Za ňou stála mačací chlp iba viesť,

Ak je to len náhodou.

A tak deku na vás pred očami,

A vy v tme - a tak

Nech žiadne obavy okusovať na vás,

S myšou v spánku vás narušený -

Oy trvá Shimblshenks starostlivosti,

Železničná cat.

Takže celú noc ho varovať, ale niekedy hlebnet čajka

Možno dokonca s kvapkou vína,

Áno, niekedy klesnúť vzdychol a bude vyzerať v plášti blchy,

Opäť platí, že autá, noc a ticho.

Trénovať prvý spánok zapuzdrenou medzi nástupišťami Lutang,

A našou povinnosťou cat suit,

A Zastavenie Leeds policajt k návratu,

Niečo a požiadať o niečo kývnutie.

Už ste sledovali piatu spánku a nevidel, ako sa

V Appleby som išiel na stanicu,

Ale už v Carlisle ste nespal a videl,

Keď pomáhal dámam odísť.

A vy zbohom Shimblshenks

Našuchorený chvost WAG,

A zrazu poviete - Zbohom, môj priateľovi,

Trénovať mačku!

14. Ako sa dá použiť ku mačke

Po slovách vyššie zmienených

O rôzne druhy mačiek

Ste schopní aspoň trochu

Ťažké pochopiť podstatu mačky.

Možno viete, vaše srdce a myseľ,

Že tieto zvieratá k nám jednoducho páči,

Rovnako ako ľudia, ale preto,

All nesúdi jeden po druhom,

Pre niektoré dobré a niektoré zlé,

Niekto dobrý a kto zlý,

Kto dáva radosť, ktorí rozsievať strach

(Bude vysvetlené všetko Aj vo verši).

Stručne povedané, ich životy skoro jasno

A niečo, čo je známe o menách,

Manners, múdrosť a zhon -

ale:

Ako sa odkazovať na mačku?

Zjednodušiť zložitú otázku,

Hovorím vám: Toto nie je pes CAT.

Psy predstierať, že sa mi ich pohode,

Ale viac ako nájazdy hrýzť.

A bez hriechu proti pravde,

Poviem vám: pes - jednoduchý dušu.

(Každý pes, ale nie do spŕch,

Ktorý celý svoj život) sedí v dome.

Obyčajný pouličné pes,

Spravidla nie sú zase až nos

A niekto nepozeral dolu,

A naopak má tendenciu pohrávať.

A je to jednoduchšie podvádzať -

Stojí pod ústím jeho schekotnut,

Vezmite labu, hrebeň poershit,

A on skoku na plné obrátky.

Neopatrné hlupák, že je pripravený

Ponáhľal k prvému píšťalkou a volanie.

Opäť pripomenúť bol rad:

Pes - pes, mačka - je to mačka.

Géniovia vás prisovetuet

Dočkať, až si všimli, sám mačku.

V skutočnosti, pravidlá sú nasledovné:

Najprv musíte skloniť

(S úctou - na rozdiel od psov,

On známosti strašnú nepriateľa).

Vždy som si zložil klobúk s predstihom

A s kývnutím privítanie: Cat Meow!

Ale ak mačka - môj sused,

A v priebehu rokov

Je to ne-ne pre mňa zavernet TDA,

Hovorím mu: UPSA mačka!

V skutočnosti sa volá John Bazz John,

Ale my sme ešte ďaleko od mien.

A preto nebol arogantný tvrdohlavý

A tak sme šli s ním k menám

Skúsené priateľmi -

Dal som misku smotany.

Môže získať ďalšie maličkosť -

Kaviár alebo Strasbourg koláč,

Fritillaria, alebo, povedzme, losos -

Keby len mal podľa chuti.

(Ja viem, mačku zo vzdialených miest,

Ten okrem tresiek, nejedia nič,

A po jedle, olizovanie v trápení,

Pre všetky jeho myšlienky o zrážke.)

Takže ste si uvedomil, že mačky

Tieto príznaky pozornosti čakacej

A to zmení váš sen

MENOM volať mačku.

Teraz možno budem považovať

Pripravené odkazovať na mačku.

15. Cat Morgan odporúča sám

Bol som pirátom v moriach bľabotania -

Nechcel som učiť na províziu,

Čo slušne stála vo dverách

Publikovanie na Bloomsbury Square.

Teterok a tetrov Aj znalec

A odrody smotany, aby to bez chyby,

Ale som rád, keď som sa napil podnesut

Pivo a plátok studeného rýb.

Samozrejme, že som prostý vychovaný

A náchylný k ošúchaných porekadlá,

A napriek tomu, všetci za jedného, ​​ktorý uvádza:

- Dobrý človek, to je Morgan.

Môj kožuch je stále prinajmenšom vtedy,

Príbehy korunovaný celkový potešenie

A priznám sa - to nie je hanba:

Dievčatá ako starý Morgan.

A ak je potreba, pán Faber

Alebo sa snáď pán Faber,

Cenné rady dám ti darček:

Udržiavať priateľstvo s mačacie-porter s názvom Morgan.